?

Log in

No account? Create an account
Поэтический флешмоб: Томас Стернз Элиот - Дневник читательницы
August 20th, 2017
11:30 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Поэтический флешмоб: Томас Стернз Элиот
Продолжаю флешмою: Т.С. Элиот от bukogolik.

Утром у окна

Дребезжат они тарелками на кухнях,
Чувствую, как души волглые хозяек
Вдоль по вытоптанным кромкам улиц
У калиток чахло прорастают.

И выносят волны бурого тумана
Со дна улиц сморщенные лица,
И выхватывают у прохожей в грязной юбке
Глупую улыбочку, которая,
В воздухе паря, за краем кровель тает.

Перевод Я. Пробштейна

Tags: ,

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:bukogolik
Date:August 21st, 2017 09:04 pm (UTC)
(Link)
Хорошее стихотворение :)
[User Picture]
From:yasinskaya_svet
Date:September 9th, 2017 02:57 pm (UTC)
(Link)
Марина, здравствуйте! Обратите внимание на интересные размышления о "Маленькой жизни" филолога Елифёровой. У неё три поста о романе https://steblya-kam.livejournal.com/
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:September 9th, 2017 03:11 pm (UTC)
(Link)
Здравствуйте! Спасибо, посмотрю.
[User Picture]
From:iris_sibirica
Date:November 8th, 2017 02:42 am (UTC)
(Link)
С Днём Рождения!
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:November 8th, 2017 10:17 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:bob_ling
Date:November 9th, 2017 02:02 am (UTC)
(Link)
Поздравляю, всех благ! :)
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:November 9th, 2017 02:29 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:krambambyly
Date:November 9th, 2017 10:04 am (UTC)
(Link)
С днём рождения, многая и благая лета!))
20 (1).jpg
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:November 9th, 2017 12:17 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:ira_tmn
Date:November 10th, 2017 01:31 am (UTC)
(Link)
С днём рождения!!!...чуть припозднилась, но лучше позже, чем никак)
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:November 10th, 2017 02:02 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:ira_tmn
Date:November 10th, 2017 03:02 am (UTC)
(Link)
Заглянула пожелать приятного пятничного настроения)

Edited at 2017-11-24 10:48 am (UTC)
[User Picture]
From:bukvoedka
Date:November 25th, 2017 03:32 am (UTC)
(Link)
Спасибо :-)
Powered by LiveJournal.com